Ficha de la resolución
Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Penal) n.º 573/2026, de 1 de octubre de 2026
ROJ: STS 4015/2026 · ECLI: ES:TS:2026:4015
Ponente: Javier Hernández García
Texto íntegro en el CENDOJ
La atenuante de dilaciones indebidas está en el artículo 21.6 del Código Penal desde la reforma de 2010: «la dilación extraordinaria e indebida en la tramitación del procedimiento, siempre que no sea atribuible al propio inculpado y que no guarde proporción con la complejidad de la causa». La sentencia del Tribunal Supremo 573/2026, de 1 de octubre, la aplica a un caso que podría haberse tramitado en Málaga con la misma facilidad: un procedimiento muy simple que tardó cinco años en llegar a sentencia.
Los hechos: 0,36 gramos de cocaína en una visita a prisión
El 5 de junio de 2017 una mujer acudió al centro penitenciario de El Acebuche, en Almería, para una comunicación vis a vis con su pareja, que estaba interno. En el cacheo previo, una funcionaria le encontró en el sujetador dos bolsitas con 0,36 gramos de cocaína, valorados en 37,54 euros, que iba a entregarle. La mujer había sido condenada antes por un delito contra la salud pública y, además, tenía declarada judicialmente desde 2008 una incapacidad por un trastorno del desarrollo intelectual.
El procedimiento abreviado se incoó en 2017. El auto de apertura del juicio oral llegó unos cuatro años después. Por el camino, la defensa tuvo que promover un incidente de nulidad para que se adoptaran los ajustes que exigía su situación de incapacidad, entre ellos que las resoluciones se notificaran también a sus padres, que eran sus tutores. La Audiencia Provincial de Almería la condenó en mayo de 2022 a un año y siete meses de prisión, con la atenuante analógica de alteración psíquica y la agravante de reincidencia, por tráfico de drogas de escasa entidad (artículo 368, párrafo segundo). Rechazó la atenuante de dilaciones y el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía confirmó la condena.
La cuestión: ¿quién carga con el retraso cuando la defensa promovió un incidente?
El argumento que sostenía la condena era que parte de la demora se debía al incidente de nulidad planteado por la propia defensa. El Supremo lo rechaza y estima el recurso en este punto. Para llegar ahí, primero explica qué es y por qué existe la atenuante.
La excesiva prolongación del proceso comporta una suerte de pena natural que debe ser compensada, como fórmula que permita mantener el equilibrio retributivo entre la gravedad de la conducta y la pena impuesta.STS 573/2026, de 1 de octubre, FD, apartado 16
Cómo se mide si una dilación es «extraordinaria»
La sentencia insiste en que el tiempo total es un dato importante, pero no suficiente. Hay que medirlo «en términos funcionales»: qué diligencias eran necesarias, cuánto se tardó en practicarlas, si hubo periodos de paralización, si el juzgado cometió errores de tramitación que obligaron a repetir actuaciones. Una dilación será extraordinaria cuando no tenga conexión razonable con lo que exigía el procedimiento, siempre que no pueda achacarse a la conducta de quien la sufre.
Añade dos precisiones de gran valor práctico. La primera, en línea con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos: al acusado no se le puede reprochar que no colabore activamente para acelerar el proceso, porque esa colaboración nunca es exigible; solo cuenta en su contra una estrategia deliberada de obstrucción. La segunda es una advertencia para los abogados:
quien invoca la atenuación -sobre todo, cuando, como en este caso, se pretende un efecto atenuatorio intenso- ha de satisfacer una cualificada carga descriptivaSTS 573/2026, de 1 de octubre, FD, apartado 16
Es decir, no basta con decir «el proceso ha durado mucho». Hay que detallar qué actuaciones se retrasaron, cuándo y por qué ese tiempo no está justificado.
El incidente de nulidad no se vuelve contra el acusado
En el caso, el recurso señalaba un dato concreto: cuatro años entre la incoación y la apertura del juicio oral, en un asunto cuya «extremada sencillez» reconocía la propia sentencia de apelación. Sobre el incidente de nulidad, el Supremo razona que, si se estimó, es porque el juzgado había actuado mal:
La nulidad ordenada patentiza el fundamento del incidente y revela que, en efecto, existió una disfunción en el desarrollo del proceso que solo puede imputarse al propio órgano jurisdiccionalSTS 573/2026, de 1 de octubre, FD, apartado 17
El efecto en la pena: de diecinueve a diez meses
En la segunda sentencia el Supremo recalcula la pena. Como ya concurrían una atenuante (la analógica de alteración psíquica) y una agravante (la reincidencia), y la Audiencia había impuesto la pena cerca del mínimo, entendió que el peso de las atenuantes era mayor. Añadida la de dilaciones, aplicó la regla del artículo 66.1.7.ª del Código Penal, que permite bajar un grado cuando, compensadas atenuantes y agravantes, persiste un fundamento cualificado de atenuación. Teniendo en cuenta además que habían pasado más de nueve años desde los hechos, fijó la pena en diez meses de prisión, frente al año y siete meses inicial. Mantuvo la multa de 80 euros.
| Concepto | Sentencia de la Audiencia (2022) | Sentencia del Supremo (2026) |
|---|---|---|
| Delito | Tráfico de drogas de escasa entidad (art. 368, párrafo 2.º) | El mismo |
| Circunstancias | Atenuante analógica de alteración psíquica y agravante de reincidencia | Las mismas, más la atenuante de dilaciones indebidas |
| Regla de determinación | Compensación de atenuante y agravante | Art. 66.1.7.ª: rebaja de un grado |
| Pena de prisión | 1 año y 7 meses | 10 meses |
| Duración hasta la sentencia firme | Más de nueve años desde los hechos (junio de 2017 a octubre de 2026) | |
Qué puede hacer usted si su procedimiento lleva años parado en Málaga
Si una causa sencilla por lesiones, hurto o una pequeña cantidad de droga tarda años en juzgarse, la sentencia ofrece una guía clara para pedir que ese retraso se traduzca en una rebaja de pena. Tenga en cuenta que, desde la Ley Orgánica 1/2025, los antiguos juzgados de instrucción y de lo penal son Secciones de los Tribunales de Instancia: el cambio de nombre no reinicia el cómputo, y el tiempo transcurrido en el juzgado anterior cuenta igual.
- Elabore una cronología completaFecha de los hechos, de la incoación, de cada declaración, de cada pericial, del auto de procedimiento abreviado, de los escritos de acusación y defensa, de la apertura del juicio oral y del señalamiento.
- Identifique los periodos muertosMeses sin ninguna actuación, exhortos que tardan años en volver, informes pedidos y nunca reclamados. Cada hueco debe quedar señalado con sus fechas.
- Relaciónelo con la complejidadNúmero de investigados, de testigos y de diligencias. Un caso con un único testigo y un atestado no justifica años de instrucción.
- Deje constancia en el escrito de defensaLa atenuante debe pedirse desde el principio, en las conclusiones provisionales, y argumentarse en el juicio. Si se pretende que sea muy cualificada, la carga de detallar la dilación es todavía mayor.
- Recurra si se rechaza sin razonarLa sentencia comentada muestra que el Supremo revisa esta cuestión y puede corregirla. Los plazos y motivos están en la guía del recurso de apelación.
Caso práctico (hipotético): una pelea en Vélez-Málaga que tarda seis años en juzgarse
En agosto de 2020 un hombre es denunciado por lesiones tras una pelea en una terraza de Torre del Mar. Hay un parte médico y dos testigos. El juzgado de Vélez-Málaga toma declaración al investigado en octubre de 2020 y no vuelve a haber actuaciones hasta marzo de 2023, cuando se pide el informe de sanidad del forense. El auto de procedimiento abreviado llega en 2024 y el juicio se señala para septiembre de 2026. La pena pedida por el fiscal es de dos años de prisión por lesiones con instrumento peligroso.
La defensa, siguiendo la STS 573/2026, presenta en su escrito una cronología con los 29 meses sin actuación y la sencillez de la causa: un solo investigado, dos testigos, un parte médico. Pide la atenuante como muy cualificada. Si el juez la aprecia así, puede bajar uno o dos grados la pena: con un grado quedaría entre uno y dos años; con dos, por debajo de un año, lo que facilitaría la suspensión de la pena si el acusado no tiene antecedentes. Si la aprecia como simple, la pena se impondría en su mitad inferior.
Dilaciones indebidas y prescripción: no las confunda
Un procedimiento lento no prescribe por el mero hecho de serlo. La prescripción exige que el procedimiento quede paralizado por completo durante el plazo legal, y ese plazo depende de la pena del delito. Las dilaciones indebidas, en cambio, se aprecian aunque haya habido actuaciones, si estas han sido escasas, desordenadas o inútiles. Puede consultar la diferencia en la guía sobre la prescripción del delito y comprobar plazos con la calculadora de prescripción.
Si su causa lleva años sin avanzar y se acerca la fecha del juicio, es el momento de revisar el expediente completo. Puede contactar con el despacho para que estudiemos la cronología de su procedimiento.
Lo que suele preguntarse sobre dilaciones indebidas
¿Cuántos años tiene que durar un juicio para que se aplique la atenuante?
No hay un plazo fijo. El Supremo exige comparar el tiempo empleado con la complejidad de la causa: cinco años pueden ser razonables en un fraude con decenas de investigados y excesivos en un caso de una sola diligencia. Lo decisivo es que la demora carezca de justificación y no sea imputable al acusado.
¿Puedo pedir la atenuante si mi abogado presentó recursos o pidió pruebas?
Sí. Ejercer el derecho de defensa no convierte la dilación en imputable al acusado. Solo cuenta en su contra una estrategia deliberada de obstrucción. En la sentencia comentada, incluso un incidente de nulidad promovido por la defensa se atribuyó al juzgado, porque la nulidad se estimó.
¿Cuánto rebaja la pena la atenuante de dilaciones indebidas?
Como atenuante simple, obliga a imponer la pena en su mitad inferior si no hay otras circunstancias. Si se aprecia como muy cualificada, permite bajar uno o dos grados. Cuando concurre con agravantes, el tribunal las compensa y puede bajar un grado si persiste un fundamento cualificado de atenuación, como ocurrió en este caso.
¿Es lo mismo que la prescripción?
No. La prescripción extingue el delito cuando el procedimiento queda paralizado durante los plazos del artículo 131 del Código Penal. Las dilaciones indebidas no impiden la condena, pero la reducen. Puede haber dilación indebida sin prescripción.
Última revisión: 6 de noviembre de 2026. Información general sobre la legislación vigente en España; no sustituye al estudio de su caso concreto.
Para seguir leyendo
