Sí, pero solo un juez puede hacerlo, y solo dentro de una causa penal. El artículo 530 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal permite al juez retener el pasaporte del investigado que queda en libertad provisional, para garantizar que acuda cada vez que le llamen. Además, la Policía puede negarse a expedirle uno nuevo si un juez le ha prohibido salir de España o si tiene pendiente una condena que limita su libertad de movimientos. Una multa, una denuncia o el simple hecho de estar investigado no bastan para quitárselo.
Quién puede retirarle el pasaporte y por qué motivo
El pasaporte es un derecho de todo español, y el Real Decreto 896/2003, que regula su expedición, solo permite denegarlo en supuestos tasados. Los que importan en derecho penal son dos: haber sido condenado a una pena que limite la libertad de residencia o de movimientos mientras no se haya extinguido, y existir una resolución judicial privativa de libertad o que prohíba abandonar el territorio nacional (artículo 2.1, letras a y b).
| Situación | ¿Pueden quitarle o negarle el pasaporte? | Quién lo decide |
|---|---|---|
| Le han denunciado o le citan como investigado | No, salvo que el juez acuerde una medida cautelar | Nadie de forma automática |
| Libertad provisional con obligación de comparecer | Sí, puede retenerse para asegurar las comparecencias (art. 530 LECrim) | El juez de instrucción o el tribunal |
| Prohibición judicial de salir de España | Sí, y no le expedirán otro (art. 2.1.b RD 896/2003) | El juez; la Policía la aplica |
| Condena con pena o regla que limite sus movimientos | Sí, hasta que se extinga, salvo autorización judicial (art. 2.1.a RD 896/2003) | El juez de ejecución |
| Multa de tráfico, de Hacienda o de seguridad ciudadana sin pagar | No | Nadie: se cobra por la vía de apremio |
La retención del pasaporte como medida cautelar
Lo más habitual en los juzgados de Málaga es que la retención acompañe a la libertad provisional. Tras la declaración en el juzgado de guardia, el fiscal pide que usted firme periódicamente y, si teme que se marche, que entregue el pasaporte. El artículo 530 exige que el juez lo acuerde motivadamente, es decir, explicando por qué existe ese riesgo en su caso concreto.
Por eso es una medida que se puede discutir. Su abogado puede alegar, en la misma comparecencia o después mediante recurso de reforma o apelación contra el auto (artículo 766 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal), que usted tiene arraigo: trabajo, vivienda, hijos escolarizados en la provincia o un procedimiento con una pena previsible baja. Cuanto más débil sea el riesgo de fuga, menos justificada está la retención.
Retener el pasaporte no es lo mismo que prohibir salir de España. Con el pasaporte en el juzgado podría, en teoría, cruzar fronteras de la Unión Europea con el DNI. Pero si el juez quiso impedir su salida, hacerlo supone incumplir la medida y puede acabar en una orden de busca o en prisión provisional.
Condenados: el pasaporte durante la suspensión de la pena
Cuando una pena de prisión se suspende, el juez puede condicionar la suspensión a mantener la residencia en un lugar determinado, con prohibición de ausentarse sin autorización, o a comparecer periódicamente (artículo 83.1, reglas 3.ª y 5.ª del Código Penal). Mientras esas condiciones estén vigentes, el reglamento del pasaporte permite denegar su expedición, salvo que el juez autorice el viaje. Una pena de prisión suspendida no está extinguida hasta la remisión definitiva, y el artículo 2.1.a) del Real Decreto 896/2003 permite denegar el pasaporte mientras no se extinga, salvo autorización del juzgado. Antes de solicitarlo o de viajar, conviene pedir al juzgado de ejecución un auto que lo autorice. Lo explicamos con detalle en la guía sobre la suspensión de la pena.
Una residente colombiana en Málaga que debía renovar su tarjeta
Investigada en el partido judicial de Málaga por una apropiación indebida de 6.200 € a su antigua empresa, queda en libertad con obligación de comparecer los días 1 y 15 de cada mes y con el pasaporte retenido. Tres meses después le caduca la tarjeta de residencia y la oficina de extranjería le pide el pasaporte en vigor. Su abogado presenta un escrito con la cita de extranjería, el contrato de trabajo y el certificado de empadronamiento. El juzgado acuerda entregarle el pasaporte para el trámite con la obligación de devolverlo en cinco días. Sin ese escrito, la medida cautelar le habría hecho perder también su situación administrativa.
Cómo pedir que le devuelvan el pasaporte
- Lea el auto con su abogadoCompruebe si se acordó solo la retención o también la prohibición de salir de España, y si hay fecha de revisión.
- Elija la vía adecuadaRecurso contra el auto si la medida no estaba justificada desde el principio; solicitud de levantamiento si las circunstancias han cambiado; o petición de entrega temporal para un viaje o un trámite concreto.
- Aporte pruebas de arraigoContrato de trabajo, escrituras o contrato de alquiler, libro de familia, justificantes de comparecer siempre a tiempo.
- Ofrezca garantíasBillete de vuelta cerrado, una persona en España que reciba las notificaciones o, si el juez lo pide, una fianza.
- Pida la devolución definitiva al finalArchivo, absolución o extinción de la condena: el pasaporte debe volver a sus manos.
Errores que convierten una retención en un problema mayor
- Denunciar el pasaporte como extraviado para obtener uno nuevo. La retención consta en los sistemas policiales y el intento queda registrado.
- Viajar con el DNI pese a la prohibición de salir, confiando en que nadie lo compruebe.
- Pedir al consulado de su país un documento de viaje de emergencia para eludir la medida.
- Esperar al último día para pedir permiso: el juzgado necesita tiempo para oír al fiscal y resolver.
Si además tiene dudas sobre si puede viajar mientras la causa sigue abierta, lo tratamos en ¿puedo salir de España si estoy investigado?, y si es extranjero le interesa la guía para el detenido extranjero.
Si le han retenido el pasaporte y necesita viajar o recuperarlo, contacte con el despacho: revisamos el auto y preparamos el escrito al juzgado. Atendemos en español, inglés e italiano, con guardia 24 horas para detenidos en toda la provincia.
Otras dudas sobre retirada del pasaporte
¿Puedo sacarme un pasaporte nuevo si el juez me retuvo el anterior?
No. Si existe una resolución judicial que le prohíbe salir de España, la policía denegará la expedición mientras esa medida no se levante (artículo 2.1.b del Real Decreto 896/2003). Intentarlo, además, puede interpretarse como un intento de eludir al juzgado y justificar medidas más duras.
Soy extranjero. ¿Pueden retenerme el pasaporte de mi país?
Sí. El artículo 530 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal no distingue por nacionalidad: el juez puede retener el pasaporte de cualquier investigado en libertad provisional. El documento queda depositado en el juzgado y su consulado no puede exigir que se lo devuelvan.
¿Me devuelven el pasaporte si archivan la causa?
Sí. Si se archiva el procedimiento o se dicta una sentencia absolutoria, la medida cautelar pierde su razón de ser. Si el juzgado no lo acuerda de oficio, su abogado puede pedir por escrito la devolución inmediata.
Última revisión: 6 de noviembre de 2026. Información general sobre la legislación vigente en España; no sustituye al estudio de su caso concreto.
Para seguir leyendo
